METAMORFOSIS DE UN POLITICO

Los apristas, se enorgullecen de su historia política y por ende, de sus líderes de antaño, se los conocía con el apelativo de “Búfalos”. Su líder emblemático fue sin duda: Víctor Raúl Haya de la Torre, respetado por la clase política actual. Pero, hoy solo hablamos del pasado aprista, basta leer las noticias, para enterarnos de la transformación, que viene profesando religiosamente el Premier Dr. Javier Velásquez Quesquén, cuando el 05 de septiembre ultimo, visito Iquitos, la capital de la amazonia peruana, quien fiel a su estilo, no quiso recibir, a un grupo de nativos del río Pastaza, luego, en una reunión con alcaldes amazónicos, estos, fueron, duramente criticados por el Premier, por no presentarle, ningún tipo de proyecto, para el desarrollo de la región.

Un caso aparte, cuando le toco el turno de la reunión, con el Frente Patriótico de Loreto y sus directivos, aquí, el Frente entrego al Premier, una serie de proyectos de desarrollo para la región, dentro de los cuales: “Construcción de Viviendas Rurales en Comunidades Indígenas”, por un monto de QUINCE MILLONES DE DOLARES, que serviría, para dotar de viviendas dignas, a cinco mil familias indígenas de la amazonia, proyecto sobre el cual, hasta el momento, el Premier no ofrece pronunciamiento alguno.

Allí mismo, se le recordó que, otra de las propuestas del Frente, era que la Mesa de Dialogo Indígena, debería establecerse en el centro de la amazonia peruana, en Loreto, para acercarse a la mayoría de indígenas, sin excluirlos, como esta ocurriendo a la fecha, proposición que, aun esta en espera, y se incluya temas urgentes, como la Contaminación de sus ríos, y las trabas burocráticas, en la Titulación y obtención de Permisos Forestales Comunales entre otros.

A las semanas siguientes, el Premier, en Santa Maria de Nieva, se dejo nombrar “Apu” y entregó diversas donaciones, anunciando, la Titulación de las ultimas 182 comunidades indígenas, (Datos errados si tenemos en cuenta que, en Loreto, hay mas medio millón de habitantes rurales, agrupados, en miles de caseríos no titulados), y la inversión de, mas de CUATRO MILLONES DE SOLES, en el desarrollo de proyectos forestales, en unas quince comunidades de la zona, (No existe inversión de esa temática, en las mayorías de comunidades excluidas de Loreto).

Demostrando, dos aspectos negativos de su personalidad, uno que, demuestra ser o bien un ignorante o bien un marginador de comunidades indígenas, mayoritarias de la amazonia, (las de Loreto, han presentado mas propuestas, siendo, la mas numerosa, en población indígena), por un lado, niega escuchar a los dirigentes indígenas del Río Pastaza, y por otro, el Premier, acepta nombrarse “Apu”, mostrando una faceta, de aparente sinceridad, ocultando su actitud mostrada en Iquitos, ignorando y marginando a las comunidades, de la amazonia loretana, (que ocupa las dos terceras partes, del Perú y con la tercera parte de población indígena), Apus del Napo, Putumayo, Yavari, Amazonas, Marañon, Tigre, etc, etc.

En segundo lugar, desatiende los proyectos que, se originan en las comunidades, como el iniciado, con el de “Construcción de Viviendas Rurales en Comunidades Indígenas”, por un monto de QUINCE MILLONES DE DOLARES, en contraste con los entregados, a las transnacionales, como es el caso de, TELEFONICA DEL PERU, por CINCUENTA MILLONES DE DOLARES NO REEMBOLSABLES ($50´000,000.00), tan solo, para que este, instale internet y telefonía rural, en algunas de las comunidades del Perú (Limitadamente).

Es decir, prefieren engrosar las arcas millonarias de las grandes transnacionales, pero niegan el financiamiento, a propuestas originadas en los indígenas, que, incrementara el empleo, en medio de una crisis mundial, y mejorar las condiciones de salud y rendimiento escolar, de los niños, que, en sus hogares, no tienen, ni un digno banquito, en donde sentarse a estudiar, como contrastando, la ironía de Antonio Raimondi, en donde los indígenas, son utilizados como muestras, para apariciones periodísticas, ocultándose la verdadera realidad, hoy es mas notorio, la transformación del Premier, frente a una realidad, que demuestra, como ha cambiado el Premier cual Camaleón.

*Miembro del Instituto Para Programas de Desarrollo Social Alternativo y de la etnia Iquito.
Mayor información en: www.amazoniaperuana-iprodesa.blogspot.com

LA AUTOMATIZACIÓN DE LA BUROCRACIA

Las entidades públicas de nuestro país, compiten en un poco conocido juego de “ganapierde”, en donde el esfuerzo, será que el contrario gane, pero que ello signifique, que asi, pierde el juego, lo mismo sucede, con estas entidades del estado, que tienen como fin, el servicio ciudadano, pero, que sus propósitos parecen ser los mismos, desanimar la inversión privada, con sus actuaciones engañosas.

Es inaudito, pensar, que simples soluciones, como el descubrimiento de la rueda, tuvo que esperar, miles de años, hoy todavía, no aprendemos, que ante todo, esta la satisfacción social, ante los requerimientos exigentes, de un mundo globalizado.

El factor humano, pasó a formar parte, del proceso burocrático, en muchos casos, prevalecen sentimientos ocultos, distantes de cualquier idea coherente de solidaridad, constructivismo y progresismo, primando la envidia, la venganza y la represión, para completar la satisfacción robótica e insana, desde la óptica moral y sociológica, condenándonos a una sociedad automatizada, pobre y maldita.

Las sociedades modernas, en su espíritu cristalino, nos dan una idea diáfana, de un principio bíblico: “ama a tu prójimo como a ti mismo”, este precepto filosófico, da un significado mas humano, a nuestra existencia, más solidarios, pensantes y emprendedores, sin robotización ni deshumanización, del sistema de administración pública, para conseguir nuestro desarrollo socioeconómico.

Vivir parta producir, para ser mas humanitarios y solidarios con el pobre, pero, hoy en día, la libre empresa es una victima mas, de la automatización de la burocracia, no existe eficiencia, ni productividad, las clases sociales están mas distanciadas, y no hay mejora, sin espíritu de justicia, no podrá haber progresismo sin amor al prójimo, ya que son enemigos, de quien hable de justicia y equidad, sin ir muy lejos, existe en la administración publica, quienes albergan funcionarios, sin capacidad ni efectividad administrativa, mucho menos, técnica o diligente, son reyes de la manipulación, e influencia negativa del acervo documentario.

Producto de la insania moral, promovido por una mafia enquistada, en algunas oficinas de nuestra ciudad, como casos contra las comunidades indígenas, propiciadas, por el ex Instituto Nacional de Recursos Naturales, en donde el Ing. Reden Suárez Gonzáles, nos da el ejemplo perfecto, de cómo la función publica, se ha automatizado, a tal punto que las personas, pronto, tendrán que portar un “chip”, que contenga las palabra en mayúscula “BUROCRACIA ADORADA”.

*Miembro del Instituto Para Programas de Desarrollo Social Alternativo y de la etnia Iquito.

Mayor información en: www.amazoniaperuana-iprodesa.blogspot.com

EL GOBIERNO PERUANO DEBE ASUMIR RESPONSABILIDADES CON SERIEDAD Y FIRMEZA

CUANDO EL DIALOGO NO ALCANZA: HAY ESPERANZAS

Loreto ha estado esperando el reinicio del dialogo, en esta ocasión el actual Premier, no tuvo mejor idea que refregarnos en el oído, “que quien haga paro solo perjudica a los mas pobres de nuestra región”, no deja de tener razón, pero al agregar que, “no le importa que Loreto programe los paros que desee”, nos esta demostrando su soberbia e indeferencia por la problemática amazónica.

Seguidamente, tuvimos la oportunidad, de exponer los planteamientos de la comisión de asuntos indígenas solicitando en primer lugar que la mesa de dialogo indígena se establezca en Loreto, explicando que no todas las etnias amazónicas estaban incluidas en las mesas de dialogo en Lima, el premier informo que dicha mesa ya estaba instalada como manda el Convenio 169, un error que espero sea rectificado en breve, puesto que en Loreto, existen federaciones y etnias, aun no representadas en las mesas de dialogo, por lo que, se estaría produciendo la inconsulta.

A continuación, propusimos que el Bono Techo Propio no tenia de ninguna forma que ser exclusiva para pueblos no indígenas, creándose un programa inclusivo para estas etnias, su ignorante respuesta fue tajante, que no podía darse este beneficio sin consulta previa a las comunidades indígenas, es decir, según el Premier Javier Velásquez Quesquén, se debe establecer consultas a los pueblos indígenas para saber si desean ser incluidos en programas como el techo propio y otros beneficios ¿también pensara igual por las concesiones petroleras?.

La creación del ministerio de los pueblos indígenas, mesa de dialogo indígena en Loreto y construcción del programa de viviendas rurales. Son esenciales en la solución a los problemas mas urgentes que tienen las comunidades principalemte de la región Loreto, ya que la ejecución de proyectos y actividades por parte del Gobierno Regional constituye en la practica un monto inferior al 1%, sumándose a estas arbitrariedades las injusticias al que son sometidas los pueblos indígenas por medio de la contaminación de sus ríos y el recorte de sus tierras, las ausencias administrativas de apoyo general, obstaculizándose en las diferentes Direcciones Regionales cualquier sea el tramite.

En el tema del inversión publica y canon petrolero, es lamentable que no se haya estructurado objetivos definidos con argumentos sólidos, contrastando con la soberbia actitud del Premier, en adelante si Loreto no demuestra unidad, y solo recibimos criticas de periodistas y políticos mediocres, estos solo contribuirán en la desunión y malintrepretacion de la verdadera función del Frente Patriótico de Loreto que esta conformado por todos los ciudadanos.

Mayor información en: http://www.amazoniaperuana-iprodesa.blogspot.com/

LUCHA INDIGENA: DE ANDOAS A BAGUA

LUCHA INDIGENA EN BAGUA: ERRORES PARA NO REPETIR


Salmo 35: 19-21 “…Pues ellos no buscan la paz, sino que hacen planes traicioneros contra gente pacifica del país…”


DE ANDOAS A BAGUA

Los acontecimientos ocurridos en Andoas, marcan un hito en el inicio de la lucha indígena, en efecto, allí también hubo violencia, con el lamentable saldo de dos muertes, hechos que aun son materia de investigación, también se discutió una plataforma de lucha, la misma que no fue tomada en cuenta, reclamos que fueron acumulándose posteriormente en Bagua.

Hoy sabemos, de la fatal decisión ministerial, ordenándose entre gallos y medianoche, un inútil y desigual enfrentamiento so pretexto de restablecer el orden publico, pero con un fatal desenlace, que tenia de protagonistas a inocentes seres humanos de nuestra patria: policías y civiles, víctimas de situaciones imprevisibles, e injustificables, hechos, que jamás hubiese cometido el policía o indígena por propia iniciativa.

(Foto tomada de: “Bagüa juzgue usted mismo”)

Hasta el día de hoy, ni el Presidente de la Republica ha actuado enmendando este error, instalando un dialogo inclusivo, con todas las etnias amazónicas, muchas de ellas no representadas en la mesa de dialogo, ni se ha dispuesto en los diferentes Ministerios que den rápida solución a su problemática en cuestiones de fácil atención.

La problemática indígena, comprende mas de sesenta plataformas de lucha, con sesenta maneras de pensar (existen mas de sesenta etnias), y no basados en solo dos organizaciones.

DERECHOS HUMANOS SIN DISCRIMINACION

Los verdaderos humanistas, debemos respetar sobre todas las cosas, los derechos fundamentales de la persona, sin considerar condiciones de ningún tipo, las sagradas escrituras nos enseña que tan valioso somos para Dios, por eso debemos revalorar a las personas de cualquier condición, respetando sus derechos, antes que imponer la violencia, como método de solución, sucesos, que nos hace recordar las atrocidades del pasado, o las que se escuchan a diario, por medio de la prensa.

(Foto tomada de: “Bagüa juzgue usted mismo”)

Luego de haber transcurrido, mas de cincuenta días de huelga por una causa justa, suceden estos hechos lamentables, que jamás debería repetirse, ni por medio del uso de armas policiales, ni de armas artesanales, es probable, que apareciese influencias externas, pero que por ningún motivo se podrá justificar la perdida de vidas humanas aun sea de uno solo.


LAS OTRAS VICTIMAS: LOS MÁS POBRES

Los amazónicos, hoy poseen un ambiente deteriorado, puesto que tienen cada vez menos recursos aprovechables, ya no hay animales, ni pescados en abundancia, por la contaminación de los ríos y los árboles están depredados, porque no existe siquiera, permisos para talarlos y comercializarlos ellos mismos, sino otros, terceros, que se las llevan fácil.

En toda esta equivocada política, los mas afectados son precisamente, los mas pobres e indefensos, las comunidades asentadas en las entrañas de las selvas mas distantes, los ciudadanos de fronteras, que no tienen recursos económicos, para presentarse en marchas de protestas. ¿Qué puede ser mas económico, la atención a las comunidades indígenas o postergar mas sus luchas?, es la pregunta que deberán hacerse a conciencia los políticos, para que vuelvan sus ojos, a la amazonia.


ETNIAS AMAZONICAS: ¿CUANTAS SON?

La amazonia, esta poblada por alrededor de sesenta etnias o nacionalidades, cada una, con pensamientos heterogéneos, dentro de los cuales, hay pueblos de origen luchador, pero que en la actualidad, ese espíritu ha desaparecido casi por completo, al contrario, siempre es común encontrarse en la amazonia, con personas pacificas y amistosas, respetuosos de todas las instituciones de gobierno y de todas las personas, que los visitan.

Los pueblos amazónicos, están abandonados a su suerte en la vasta amazonia, sin que exista, POLITICAS DE DESARROLLO a favor de estos pueblos, ni cuentan con representantes en el Congreso de la Republica, la extracción de recursos naturales, se realiza sistemáticamente, sin dejar en su beneficio inversiones de ningún tipo, es lógico, que se exija justas reivindicaciones, y cuando este derecho se ve truncado, protestan.

(Viviendas rusticas de las comunidades amazónicas)

El gobierno, trata de acallar los reclamos, con una millonaria campaña publicitaria, tratando de hacer creer, que cualquier reclamo es infundado. Si el gobierno esta invirtiendo millones de soles en el Perú: ¿Entonces por que reclaman?. Esa es la lógica gobiernista, creen que con lo que hacen, no hay indígenas que tenga derecho a reclamar, ya que piensan que no tiene el entendimiento, para reconocer que su situación es realmente crítica, pero hoy están despertando con razonamiento, verdad y justicia.


PAZ SOBRE TODAS LAS COSAS

Reitero, hay indígenas que viven en paz y armonía, con amor a su tierra, no saben leer ni escribir, ni el idioma español, ni se presentan en marchas de protesta y son quizás los más afectados, pero estos, no figuran para el Gobierno, en sus planes.

Al margen de estas luchas, las comunidades de Loreto, y estoy seguro que otras etnias, siempre estarán de acuerdo en cultivar la paz, y las buenas costumbres, solo hay que escucharlos y abrir las oportunidades también, para estos pueblos, con un nuevo programa de desarrollo, de sus pueblos, oportunidades para que puedan aprovechar, sus recursos y beneficiarse de los servicios ambientales, con participación y financiamiento para sus proyectos.

Mateo 6:26 “Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta, ¿No valéis vosotros mucho mas que ellas?

Mayor información en: http://www.amazoniaperuana-iprodesa.blogspot.com/

NUCLEOS EJECUTORES COMUNALES PARA LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS RURALES EN LA AMAZONIA

LA CONSTRUCCION ECONOMICA DE VIVIENDAS RURALES EN LA AMAZONIA

La construcción de viviendas rurales en las poblaciones indígenas, tiene el camino abierto a través de núcleos ejecutores, gracias al respaldo que la propuesta viene obteniendo, directamente de los verdaderos actores indígenas, conclusión constatada en entrevistas a cada Apu y morador étnico consultado. Esta iniciativa, hasta el momento, solo ha recibido sugerencias de mejorarlo, en tal sentido, se han diseñado casas de variadas formas, diseños que pueden variar según los beneficiarios, las 60 etnias de toda la amazonia peruana. La región que concentra el mayor número de habitantes indígenas es Loreto que organizados en mas de 700 comunidades, con 105 mil 900 habitantes, representada por 29 etnias, constituye la tercera parte de la población indígena (31,8%)**.

Sin embargo, la reacción del Gobierno, es hasta ahora, bastante tímida, debido a que solo ha emitido el Decreto Supremo Nº 008-2009-VIVIENDA, decreto que declara de interés la construcción de viviendas rurales. Esta iniciativa, ya ha sido presentada al Ministerio de Vivienda y Saneamiento, a la Presidencia del Consejo de Ministros y se ha puesto en conocimiento del Presidente de la Republica de nuestro país, pero aun no hay respuesta, lo cual me perece un total despropósito, si tenemos en cuenta que, la realización de este proyecto tendrá los siguientes beneficios para el poblador rural:

Elevar la calidad de vida del poblador indígena amazónico mediante la provisión de un ambiente más sano para vivir, mejor protección ante las tempestades tropicales, protección ante picaduras de insectos, evitando ser infectados de malaria y otras enfermedades infectocontagiosas, dotarles de un ambiente favorable para los educandos, dotarles de un lugar mas seguro para la familia en su conjunto, asimismo la realización de esta proyecto permitirá al indígena la dedicación de más tiempo para otras actividades como a las mejoras en su hábitat familiar, como a la construcción de sus letrinas y jardines, a la agricultura, la pesca y otras actividades productivas, etc. etc.

De otro, lado las comunidades están solicitando adicionalmente el proyecto de Agua Potable y Desagüe Rural, asi como electrificación rural con energías renovables, de este modo, se estará complementando, la inversión millonaria iniciada por el Gobierno con la dotación de teléfonos y acceso a Internet Rural, entonces, ¿Por qué no apoyar la propuesta de viviendas rurales para las poblaciones indígenas que no demanda un gran presupuesto?, al contrario de lo que significa una gran inversión, este proyecto será social y económicamente viable, porque estará orientado a la población mas vulnerable de la amazonia, con impacto positivo en la salud y educación de los niños indígenas en edad escolar.

El éxito del proyecto VIVIENDAS RURALES PARA COMUNIDADES INDIGENAS, esta garantizado en la medida que, sean las propias comunidades indígenas con sus Juntas Directivas, las que conformen los NUCLEOS EJECUTORES COMUNALES, obviando, de esta manera, la formula inicial, que proponía que, tres o cuatro personas lo conformen, prestándose esta formula a dos probables situaciones negativas: primero a su posible politización y segundo a la burocratización de dichos núcleos, por eso proponemos la elección de las Juntas Directivas Comunales, como los Núcleos Ejecutores, convenientemente asesorados por personal técnico, para ejecutar el proyecto en su pueblo.

La pregunta lógica, que los ciudadanos nos hacemos es: ¿Por qué se firman contratos millonarios como el firmado por ejemplo con cierta empresa de las telecomunicaciones por $9,445,461.00 para tan solo beneficiar a 1,050 comunidades, con acceso a Internet Rural y no se destina una migaja de lo recaudado en la amazonia, para financiar casitas indígenas rurales, con un Bono Techo Propio o Vivienda Rural, que apenas alcanzaría los $1,200.00?, ya que con ese mismo financiamiento, se podría construir en 300 comunidades amazónicas 30 viviendas rurales, sin mencionar el reciente Contrato firmado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones con otra empresa por el monto de $48,849,000.20, para igual servicio de acceso a Internet y Telefonía Rural. ¿Acaso la construcción de Viviendas Rurales no generará grandes ingresos, para grandes capitalistas?, son preguntas que se hacen y harán en el futuro las comunidades indígenas de Loreto y del Perú, si se las sigue marginado del desarrollo, sobre todo, tanto como, en la mesa de dialogo, en donde no se acepta a representantes de todas las etnias amazónicas de Loreto, desde ya pedimos respeto a la representación de todas las etnias amazónicas.

¿Que será necesario para lograr que se realicen los proyectos que nacen de los pueblos amazónicos?, como por ejemplo, promover la industrialización en comunidades de sus productos agrícolas, para que éstos sean distribuidos en programa sociales. Por esta razón, seguimos y seguiremos apoyando la iniciativa del Techo Propio o Vivienda Rural, que además, esta convenientemente y con total claridad recomendada por las Naciones Unidas y otros organismos públicos, como la Dirección Regional de Salud, por ello, la construcción de viviendas rurales, ejecutado por las propias comunidades, que por otro lado, están atadas de manos, negándoles incluso el acceso a sus propios bosques, a través del ex INRENA, no les queda mas remedio que la marginalidad, lamentablemente estar lejos de las comunidades afecta, hasta al mas locuaz, vivir en las ciudades es una cosa y otra muy distinta es vivir rodeado de zancudos y alimañas en medio de una flora amazónica prodigiosa.

Lejos del Congreso de la Republica, del Palacio de Gobierno, que mas parecen estar en las nubes, porque parece ser mejor que empecemos a rezar antes que hablar, ya que están tan lejos y ajenos a esta realidad de propuestas, como esta que, no nos cansaremos de difundirlo constantemente.

Este proyecto también es Justicia, ya que ante, tantas décadas de explotación gratuita, es justo ejecutarlo, por lo menos, como agradecimiento a los indígenas, por haber cuidado este bosque, ante las posibles invasiones. Las comunidades siempre hemos protegido los bosques y siempre lo defenderemos, por eso dejarlas atadas de manos, nos parece mucho peor que la historia del Hortelano.

RECOMENDACIONES:

1 Conformar Núcleos Ejecutores Comunales a cargos de sus propias autoridades comunales o por Cuencas Hidrográficas,
2 Crear el programa integral para viviendas rurales en la amazonia.
3 Realizar un estudio de los módulos de viviendas rurales con aprovechamiento de recursos propios de la región amazónica respetando los usos y espacios de las comunidades indígenas de la amazonia.
4 Crear el Bono Habitacional Comunal, que financie en promedio 30 módulos por comunidad.
5 Complementar los Módulos de Viviendas con energía solar y pozos artesianos en comunidades aisladas de las ciudades.
6 Los módulos deberán asignarse preferentemente teniendo en cuenta como criterio la participación de la comunidad en la Agricultura y su productividad y/o su ubicación fronteriza.
7 La participación de la comunidad en la ejecución del proyecto viviendas es primordial en mano de obra y materiales de la región que deberán proporcionar.
8 La creación de módulos deberá ejecutarse coordinadamente de preferencia por cuencas o etnias.
9 Se cree el programa de Alumbrado y Saneamiento básico Rural.

* Miembro del Instituto Para Programas de Desarrollo Social Alternativo
** Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda

DIALOGO, DIALOGO Y MAS DIALOGO

¡QUE BUENOS RESULTADOS DEL DIALOGO CON LA PCM!

Los resultados del dialogo, iniciado el 04 de diciembre del 2008, por la Presidencia del Consejo de Ministros, son por decir lo menos, de términos negativos, si consideramos como resultado la masacre humana ocurrida en BAGUA, ya que, al haberse expuesto y explicado en mil formas, el peligro y la forma como actuaba el Gobierno frente a este problema, éste, ignorando el diálogo y enarbolando, el restablecimiento del orden interno, no hizo más que, demostrar que no hay diálogo que valga, por lo que debo informar sin temor a equivocarme que se obtuvo como resultado de dicho dialogo un saldo negativo.

Sin embargo, para demostrar con hechos contundentes, de que no hay dialogo que sea fructífero, sin que de por medio, exista propuestas de solución, esta Comisión de Asuntos Indígenas del Frente Patriótico de Loreto, fue sin duda la que mas aportes en propuestas hizo a la PCM, para la solución de los problemas, que vienen afrontando las comunidades indígenas, las que además, a la fecha, vienen siendo excluidas sistemáticamente, de las mal llamadas mesas de dialogo, ya que, por ejemplo están excluyendo a las cuencas del Tigre, del Nanay, del Bajo Amazonas entre otras, si hablamos por cuencas y por supuesto marginando sistemáticamente a sus respectivas etnias, los Quichuas del Tigre, los Iquito del Nanay y los Yaguas, etc., etc., que no se encuentran representados en dichas mesas, ponemos como ejemplo, que no se han solucionado los problemas planteados en la Plataforma de Lucha del Frente Patriótico de Loreto, por lo que, en este extremo, podemos concluir que luego del 04 de Diciembre del 2008 en la mesa creada por la propia PCM, NO SE HA OBTENIDO RESULTADO ALGUNO.

Por otro lado, las propuestas de esta Comisión tienen dos objetivos, una la de enfrentar la crisis externa y por otro contrarrestar el avance del narcoterrorismo, obteniéndose de parte de la PCM, simplemente su silencio y por decir menos, su desprecio por estas causas, lamentablemente, no podemos medir, de cómo se ha visto perjudicado el país por esta desatención, pero de lo que si estoy seguro, es de, la aceleración del cambio climático y el aumento de la delincuencia en una región que siempre fue pacifica, gracias a estas mesas de dialogo que creadas y luego ignoradas por la PCM.

Para dejar en claro, que esta Comisión se ha preocupado más, por elaborar propuestas viables y atendibles, elaboramos por ejemplo la propuesta del Techo Propio para comunidades indígenas de la amazonia, con sus respectivos modelos y presupuestos rebajados a escalas bastante económicas, para el tesoro publico y para el país, hemos sugerido la atención a las comunidades, en el otorgamiento de sus respectivos permisos forestales a través de coordinaciones con el ex INRENA, los que les pernita acceder a sus bosques gratuitamente, sin costo para el erario, sin que se le haya dado ninguna atención concreta a la fecha, hemos propuesto entre otros, la industrialización de sus productos agrícolas, para el abastecimiento de programas sociales, sin que nada del gobierno se haya logrado.

Entre otras propuestas en carpeta, están a la espera de su implementación inmediata sin burocratizar las mesas de dialogo ya que pasan los meses y nada de nada, la crisis avanza conjuntamente con el narcoterrorismo, no se diga luego que las protestas son infundadas.

“NO A LA MARGINACION DE LOS PUEBLOS AMAZONICOS”

“MESA DE DIALOGO INDIGENA EN LORETO”

ACUERDOS DE ASAMBLEA REGIONAL DEL FRENTE PATRIOTICO DE LORETO DEL 08 DE AGOSTO DEL 2009

Con la participación de las bases de Nauta, Requena, Ramón Castilla, Alto Amazonas, Intuto y Andoas se realizó una rápida evaluación del diálogo iniciado con el Gobierno Central el 04 de Diciembre del 2008, sin embargo las bases expresaron sus puntos de vista, los cuales expusieron que el diálogo no ha cumplido con solucionar los problemas de agua potable para las provincias, de Requena, Caballo cocha, Nauta, entre otras, las ocho comisiones de la mesa de dialogo no han sido atendidas a pesar de haberse presentado propuestas, estas simplemente fueron ignoradas por el Gobierno Aprista, además se hizo hincapié en la falta de solución del problema indígena, los cuales no están siendo atendidos, debiéndose trasladar la mesa de dialogo indígena a Iquitos, ya que la mayoría de etnias amazónicas no participan ni están siendo representadas en la mesa de diálogo, se propusieron nuevas propuestas por parte de los representantes de la cuenca del Tigre, tales como: Inclusión de las comunidades de la cuenca del Tigre en los acuerdos de DORISA, Denuncia formal a los responsables de la masacre de Bagua, Apertura de trochas carrozables de Intuto – comunidad San Pereyra y Alvarenga – Santa Elena y La construcción de hidroeléctrica.
Finalmente Marco Polo Ramírez expresó que en la mesa de diálogo de los pueblos indígenas un solo representante no puede representar a toda una cuenca amazónica, para terminar se acordó emitir dos pronunciamientos contra la venida de Keiko Fujimori y contra la persecución judicial contra los dirigentes indígenas, como ultimo punto de la agenda se acordó realizar el paro de 48 horas en toda la región de Loreto para los días 16 y 17 de setiembre del presente año, salvo que se reinicie el dialogo con el Gobierno Central.

LA HORA DE LORETO HA LLEGADO

Sin duda, Loreto esta viviendo silenciosamente las consecuencias de la crisis económica internacional, atravesando, por lo menos una de las peores crisis socioeconómicas, en los sectores mas importantes que incluye al Turismo, del que se conozca en los últimos años, situación que se encuentra encubierta con algunos anuncios falaces, como el anunciado chorreo económico presidencial, hoy por ejemplo, tenemos como interlocutores a una servidumbre de políticos del centralismo y de la propia región, en un intento por revalorar sus intereses políticos en las próximas contiendas electorales.
Hasta hace poco, hemos debido soportar, una campaña irracional que, tenia como argumento principal, la falta de liderazgo del Frente Patriótico de Loreto, como si se tratase de traidores, a los verdaderos intereses de nuestra región, o de enarbolar los siempre personalísimos intereses políticos de grupos, antes que, de las grandes mayorías.
Todos, hemos sido testigos de las verdades ocultas del Presidente Alan García Pérez, cuando éste, utilizó al veterinario Yehude Simón Munaro, quien muy obedientemente, expresó, al pie de la letra, su primer encargo presidencial para la Región, diciéndonos, con sus propias palabras que: “la hora de las mecidas del APRA había llegado para Loreto”, lo cual, esta quedando corroborado con el menosprecio, que hasta ahora nos han mostrado con falsos ofrecimientos.

Y la historia, se repite con el nuevo premierato, puesto, que su titular, tampoco tiene la voluntad de escuchar la problemática loretana, porque existen serviles, que siempre se oponen a las luchas, en donde el pueblo participa, en donde, se busca mas justicia, y porque quienes están en el poder, aunque, cosechan gratis lo que los verdaderos patriotas exigen a todos los Gobiernos, que no se preocupan por la región. Los intereses de los patriotas loretanos, parece no ser del interés del alcalde Provincial, mucho menos, del presidente del Gobierno Regional, pero, que bien se acomodan, cuando se trata de negociar con el Gobierno Central de turno, esta actitud innoble, que solo se presentan en la lucha, cuando afectan sus intereses casi partidarios, demuestra de que están hechos, hoy en día, necesitamos de hombres que luchen por la región, dejando de lado intereses personales o políticos, que prime la unidad, antes que, expresar acusaciones, contra la institución del Frente Patriótico de Loreto gratuitamente, es que, olvidan que todos somos el Frente Patriótico.

Loreto, sin duda, debe tener mejores condiciones económicas, como medidas para afrontar la crisis mundial, que, está afectando mas a Loreto, que a cualquier otra región del país, el empleo esta por los suelos y el costo de vida sigue elevándose, no se impulsa la construcción como se prometió, mucho menos una, de cinco mil casas, ni inversión productiva, ni promoción de industrias en la región, aunque Loreto se merece lo que produce.
Hoy unidos todos los loretanos tenemos la oportunidad de hacernos escuchar, de demostrar que Loreto está unido, que Loreto no renuncia a sus verdaderos intereses, es por eso que pienso que la hora de Loreto ha llegado, pero de la justicia, la unidad y el desarrollo.

!FELIZ ANIVERSARIO ALVARENGA¡

"Reserva de los Bagres Gigantes de la Amazonia Peruana"

Feliza Aniversario este 08 de Agosto, se celebra un aniversario mas, en union de una decena de comunidades que participaran amenamente de las actividades emprendidas por sus autoridades comunales...

EXCLUSION O FACTOR QUE ACELERA EL CAMBIO CLIMATICO

La amazonia siempre se caracterizó por su abrumadora abundancia con una prodigiosa fauna y flora a disposición de los antiguos amazónicos, ésta nunca pudo ser objeto de depredación ni de exterminio, pues estos recursos y sus habitantes siempre se mantuvieron al margen de las ambiciones colonizadoras.

En la actualidad, existe un ascenso geométrico en la preocupación por el cambio climático, en donde aparecen personalidades de las mas altas esferas del poder y fama mundial, aunque ahora el tema se torna mas popular, por lo tanto no puede dejar de ser igualmente importante para quien escribe estas sencillas líneas, al igual que un habitante amazónico mas, que ha recorrido muchos caseríos de la amazonia, comunidades que se caracterizan por estar aislados de las principales ciudades capitales del Perú. Estos lugares, sin duda, no figuran en los planes de gobernantes ni grupos de poder económico. Sin embargo, hasta ahora se vienen reuniendo frecuentemente los países desarrollados, por el interés de conservar infructuosamente la amazonia, mientras que, por otro lado existe una encarnizada lucha por los recursos naturales, unos que la desean para extraer riquezas del subsuelo a cualquier costo, sin importarles la existencia de habitantes ancestrales o por lo menos sin considerar como importante sus derechos al desarrollo, otros que, intervienen en la extracción de oro contaminando la amazonia con mercurio, mientras que la lucha persiste por la depredación de los bosques amazónicos, iniciada silenciosamente por el narcotráfico.

La lucha es tenaz y se esta convirtiendo en lucha de masas por su derecho al trabajo, que al amparo del desorden generado por anteriores Gobiernos incluyendo el actual se viene desarrollando inexorablemente. En ese contexto, luchan por su supervivencia mediante la extracción de madera, peces, vegetales, etc., en las que intervienen colonos, mestizos hasta extranjeros contra los pueblos ancestrales que no gozan de alternativas que cruzarse de brazos con la venia de los gobernantes. Lo mas colosal es que finalmente cuando el Gobierno toma medidas resulta culpando de sus errores a las comunidades, ya que son las que no pueden valerse por si mismas, para demostrar lo mal que las han tratado desde sus antepasados, y que dicho maltrato perdura hasta el día de hoy, aunque se pretenda mejorar con las llamadas mesas de dialogo con la participación de solo unas cuantas etnias discriminando a las mayorías de 65 etnias amazónicas que existe en el Perú.

Casos de maltratos y exclusión en perjuicio de comunidades amazónicas existen, y se viene suscitando de manera permanente y cómplice a través de todas las instancias publicas, ya que éstas, a pesar de que existen derechos específicos en la normativa nacional e internacional, estas entidades desconocen su aplicación favorable a las comunidades, negándoles su justo derecho a desarrollarse como pueblos en condiciones de aislamiento y marginación, de este modo, las instancias publicas perpetúan las practicas anti comunidades, negándoles lo mas elemental el derecho al trabajo, postergando de esta forma su ansiado desarrollo, con la aplicación de un sinnúmero de trabas burocráticas y practicas empresariales que nada tienen que ver con las necesidades de las comunidades indígenas de la amazonia, es por ello, que sustento que gran responsabilidad del atraso socioeconómico de los indígenas lo tienen éste y Gobiernos pasados, tanto como la depredación de los bosques, que tiene relación directa con el cambio climático. Ejemplos hay, para sustentar que el narcotráfico es una de las principales fuentes de destrucción de los bosques amazónicos, pero de igual forma es factor determinante la exclusión que se impone a las comunidades amazónicas que no tienen mas alternativa que ofertar sus productos a precios exageradamente bajos, por estos motivos es importante mencionar que cualquier explotación desordenada, llevada a cabo a través de luchas de grupos por los recursos naturales es en gran medida culpable del cambio climático en el planeta.

Las medidas legales impuestas por el Gobierno, en el marco del TLC, es la cereza de la injusticia social que pretende cruzar de brazos a las comunidades asentadas en la amazonia, ya que en vez de iniciar un programa de desarrollo de los pueblos amazónicos que estaban excluidos de alternativas en el aprovechamiento de sus recursos naturales, simplemente se somete a procedimientos inconsultos que a cualquier costo pretendía imponer, excluyendo a los ancestrales cuidadores del bosque amazónico, abriendo brechas para la inversión extranjera como si éstos fueran los únicos actores del desarrollo en la amazonia, dejando de lado su derecho a la participación en las actividades económicas dentro de sus propias tierras.

A mas injusticia, mas exclusión y desamparo, parece ser el slogan de los políticos desfasados, como preparando en bandeja de plata la entrada triunfal de actividades ilícitas, que ya no son novedad ni ajenos a todo conocimiento gubernamental, con su errada concepción que primaba que primero era el huevo y no la gallina o primero la conservación deshumana sin hombres que sienten y viven gracias a la simbiosis con la naturaleza, es por ello que sostengo que el cambio climático es producto de la exclusión social arraigada en siglos de explotación del hombre por el hombre, sin considerar al indígena amazónico como ente invaluable, y que debería primar como centro de toda propuesta en el futuro.


RECOMENDACIONES:

1. La emisión de Directivas en las Instituciones Públicas para que estas aceleren los trámites iniciados por las comunidades indígenas, asimismo del financiamiento o exoneración del cualquier costo que esta irrogue a las comunidades.

2. Que la participación de las 65 etnias amazónicas este garantizada en las llamadas Mesas de Dialogo, debiéndose emitir un Decreto Supremo que lo oficialice.

3. Elaboración del Directorio Virtual de comunidades nativas del Perú, que contenga datos referentes a sus autoridades.

4. Inclusión de las comunidades indígenas al bono Techo Propio, debiéndose emitir el respectivo reglamento para su acceso.

5. Destinar fondos para todos los programas al que tengan acceso las comunidades indígenas, por ejemplo un fondo para el techo propio, otro fondo para la electrificación rural indígena, un fondo para la elaboración de proyectos y programas de las comunidades indígenas, etc.

6. Crear el canon exclusivo para el desarrollo de las comunidades indígenas, de esta manera se justifica la explotación de recursos naturales.

7. Realizar simposios o Congresos Indígenas por regiones y/o provincias, con el fin de consensuar las políticas de desarrollo de las comunidades.
8. La educación bilingüe, la salud indígena, otros programas no son todos igual para las comunidades, se debe aceptar sugerencias que nazcan de las propias comunidades.

9. Elaborar Programas de Desarrollo para las etnias amazónicas, que puedan aplicarse de manera permanente y dinámica, con participación de las propias etnias amazónicas.

10. Que el INDEPA, DEFENSORIA DEL PUEBLO, LOS GOBIERNOS REGIONAL Y LOCALES y LOS REPRESENTANTES INDIGENAS conformen la comisión descentralizada de Consulta a los Pueblos Indígenas, actualmente solo participan diez apus de sectores que no representan la totalidad de etnias amazónicas, desde ya se esta marginando a un sector muy importante.

11. Con la elaboración del Directorio no solo se incluirá a las etnias marginadas y distantes, sino que demostrara que las representaciones étnicas no recaen en sus aparentes interlocutores.


IX. BIBLIOGRAFIA:

Conclusiones y recomendaciones tomadas de:
http://amazoniaperuana-iprodesa.blogspot.com/

EL PREMIER, BAGUA Y EL D.L. 1090...A DONDE VAMOS SEÑORES

EL PREMIER YEHUDE SIMON Y LA VERDAD SOBRE EL D.L. 1090

Por: Luis Mario Barreto Serrano*
Email: amazonia@peru.com


En estos últimos días hemos sido testigos de las mentiras expresadas por el Premier Yehude Simon y algunos Ministros y Congresistas, todos repitiendo hasta el cansancio el mismo argumento, como queriendo torcer la verdad a través de medios de comunicación, en completa desigualdad con los indígenas que no manejan recursos económicos ni cuentan con medios a los que puedan acceder gratuitamente. Una de las expresiones que más me ha sorprendido son las del Premier y la Ministra del Interior que mienten al país, demostrando además su desprecio por la vida humana por solo tratarse de personas nativas originarios de nuestra amazonia.

Las mentiras expresadas involucran a las llamadas Mesas de Dialogo, en la que el Premier no se cansa de mentir al País diciendo que fue creada para tratar sobre los decretos legislativos, pero que en realidad no es mas que una artimaña, intención que ahora paso a desenmascarar ante la opinión publica por dos razones fundamentales, primero por que el tema de los Decretos Legislativos es de solución exclusiva del Congreso de la Republica y no de la Presidencia del Consejo de Ministros, segundo, que la Mesa de Dialogo fue una estrategia burda de este Gobierno para encarar el análisis de los Decretos legislativos ante los Dirigentes Indígenas que no profesan el arte de la mentira como la emplea el Premier Yehude Simon, que pretendió distraerlos con ese pretexto, sin solucionar sus problemas de fondo.

Para ello refresco la memoria al Premier al recordarle que el 04 de Diciembre del 2008 en Iquitos expreso públicamente ante la ciudadanía loretana que: “…la hora de Loreto había llegado…” y allí, acordamos reunirnos con sus Ministros para presentar nuestras propuestas, prometiéndonos que a mas tardar el 05 de Marzo estaría viajando a la ciudad de Nauta para evaluar el avance de esa Mesa de Dialogo. En dicha Mesa participaron por parte de los Loretanos alrededor de 40 profesionales de distintas especialidades, en ese momento todos creímos que la mesa era conformada con sinceridad, hoy descubrimos que no era mas que una burda estrategia de distracción, porque hasta el momento NO ATIENDE LAS PROPUESTAS DEL FRENTE PATRIOTICO DE LORETO NI HA VIAJADO A NAUTA U OTRA CIUDAD DE LORETO TAL COMO LO PROMETIO, desconociendo unilateralmente, todos los acuerdos de la mesa de dialogo con el Frente Patriótico de Loreto, como también pretendieron hacerlo con los nativos amazónicos.

Con estos antecedentes ahora el Premier Yehude Simon se llena la boca de mentiras ante el país entero diciendo que los indígenas no saben que artículos del D. L. 1090 les afecta para cambiarlos, es decir, quiere pisotear el Convenio 169 con la venia de los indígenas.

El Decreto Legislativo 1090, después de 55 días tenia suficiente fundamento para entenderse que algo andaba mal, ya que se estaba generando un malestar en la población indígena, por que la propuesta de derogatoria de los Decretos por parte de AIDESEP, continua recibiendo el respaldo desde las comunidades y organizaciones indígenas mas distantes aliadas y no aliadas al AIDESEP, puesto que dichos decretos son inviables socialmente, y conociendo en que les afecta iniciaban una protesta justa y pacifica.

El D.L. 1090 no considera la atención prioritaria de acceso al bosque con un trato justo e igualitario para las comunidades indígenas, ya que para acceder a su propio bosque titulado, se exige que la comunidad presente un Plan de Manejo Forestal que debe incluir un inventario de árboles, posicionamiento satelital de árboles y delimitación de áreas, trabajo que alcanzan un costo mínimo de TREINTA A CINCUENTA MIL NUEVOS SOLES por año, y solo asi, podrán extraer madera de su propio bosque sin considerar el canon forestal a pagar por árbol extraído, altísima inversión que pone de brazos cruzados a las comunidades equiparándolos a grandes empresas capitalistas, por tanto, decir que tienen Doce Millones de hectáreas es una verdad a medias ya que no es del todo cierto ni estas le reditúan ingresos de ningún tipo.

En la misma ley no se contempla financiamiento para los Planes de Manejo Forestal, el Premier y su Ministro Carlos Leyton lo saben, pero NUNCA LES INTERESO ya que esta propuesta se las entregamos a inicios de año a usted y a su Ministro de Agricultura. Como podrá entender es lógico que no es un decreto ni moderno, mucho menos socialmente aceptado y hasta ahora solo estoy tocando unos artículos, pero asi como este, existen mas vacíos como los famosos TITULOS DE PROPIEDAD que se emiten a las comunidades usted seguramente IGNORA QUE, no todos son entregados como TITULOS, sino que un 30 a 40 por ciento solo son entregados como CESION DE USO, peligrando su verdadero derechos a esas tierras, porque en cualquier momento el Gobierno puede recuperarlos de las comunidades despojándolos de dichas extensiones, aunque esas tierras por ahora, forman parte de sus títulos de propiedad.

La Ley tampoco contempla dos aspectos fundamentales de la problemática de las comunidades, primero NO CONTEMPLA LA AMPLIACION DE TIERRAS NI LA TITULACION DE MUCHAS COMUNIDADES que siguen esperando ser tituladas, un hecho no se ha atendido oportunamente, este Decreto Legislativo también colisiona con la propia Constitución Política, pero fundamentalmente vulnera los derechos de los pueblos indígenas contempladas en el Convenio Internacional de la OIT Nº 169, en varios de sus artículos, principalmente en la que establece la implementación de un proceso de consulta y no a través de una Mesa de Dialogo amañada como usted pretendió manejar con los indígenas que no se dejaron engañar.

Por otro lado, debo mencionar que el error mas grave cometido por su gabinete o quien haya ordenado el desalojo de las carreteras fue la de un necio e insensato y hasta cierto punto ignorante y sediento de sangre, ya que jamás se debió enviar a la Policía a ese lugar sin solucionar la problemática indígena, anticipe al Presidente de la Republica, a la Ministra del Interior y algunos Congresistas mediante cartas electrónicas, pero ahora veo que hicieron oídos sordos y mienten al decir que hubo dialogo abierto, ignorando la cosmovisión y el pensamiento indígena ya que los indígenas no actúan pensando en la violencia. Si ellos por 55 días fueron pacíficos y solo se mantenían firmes en sus convicciones, era lógico que estaban decididos a mantenerse hasta el final, enviar policías armados era una provocación directa, cayendo ambos bandos como victimas inocentes de su errada decisión, ya que ni ESTABA EN PELIGRO EL PAIS, NI HABIA INTROMISION EXTRANJERA, tal como ahora quieren hacernos creer.

Desde estas líneas, pedimos respeto por la vida humana, exigimos paz y el restablecimiento del dialogo sincero con todas las culturas étnicas amazónicas. No más mentiras, no mas intervenciones suicidas de la policía, no más violencia, dialogo con la atención de verdad para todos los amazónicos, no solo con AIDESEP sino con todas las organizaciones indígenas sin marginación como hasta ahora se ha actuado en todos los sectores, pero sobre todo marginación del Ministerio de Agricultura en donde existen recursos y apelaciones a injusticias cometidas contra comunidades nativas que simplemente la ignoran injustamente.


“ALTO A LA VIOLENCIA, RESPETO POR LA VIDA Y RESTABLECIMIENTO DEL DIALOGO”


“SOLIDARIDAD CON TODAS LAS FAMILIAS PERUANAS AFECTADAS”


“EXIGIMOS LA RENUNCIA DEL GABINETE SIMON POR INCAPAZ”



* Coordinador de la Comisión de Asuntos Indígenas del Frente Patriótico de Loreto

CARTA A CONGRESISTAS ANTES DE LOS ACONTECIMIENTOS EN BAGUA

Esta es la carta que envie a algunos Congresistas apristas y sobre todo la Ministra del Interior, pero vean la advertencia: Simplemente no hicieron caso.

Iquitos, 02 de junio de 2009


Sres:
Congresistas de la Republica del Perú

De mi mayor consideración:

Reciban mi mas cordial saludo patriótico y sobre todo con el orgullo de ser peruano como ustedes amantes de esta tierra, les escribo como un ciudadano mas de nuestros casi 30 millones de habitantes, con la confianza de hacerles llegar desde lo profundo de mis sentimientos mi deseos de pronta solución al problema indígena, un problema que ya nos esta causando grandes atrasos económicos, lamentablemente afectando a los mas pobres de nuestro país y de nuestros lugares de origen.

Yo deseo creer en el dialogo y la paz nacional, la comprensión y la responsabilidad social, para ilustrar mi creencia solo les mencionare que acabo de viajar a una comunidad en el bajo Amazonas como siempre las realizo para conocer desde adentro la realidad, allí estuve en la casa de un Apu, con muchos hijos pero la casucha en donde vivía, estaba tan deteriorada que me apena recordar esa situación, mientras veo como se discute el tema indígena en el Congreso de la Republica sin atender esta realidad, pero mas triste es la falta de dinero que tienen para la compra de medicinas, por otra parte el narcotráfico acecha tratando de devorar a cuanto indígena se cruce en su camino, por eso pienso y sostengo que los indígenas son totalmente inocentes y se merecen algo de consideración, tratemos a los indígenas no como a dirigentes sindicales sino por los que están en el interior muchos quizás sin saber que se esta discutiendo en el Congreso, pero con seguridad que podría tener mejor destino, por eso, yo no veo nada de peligro en la derogatoria teniendo en cuenta que la lucha nativa es justa y pacifica, pero si ustedes tratan el tema despectivamente para los indígenas es muy probable que le estarán dando las armas a la policía para intervenir y hasta derramar sangre indígena aplastando esta causa que por donde se le vea no deja de ser justa.

En mi experiencia de dirigente indígena he podido apreciar como se desatiende a las comunidades hasta para pedir información con el aval y complicidad de cargos públicos de confianza, las comunidades actualmente hasta sufren por no poseer los recursos para realizar actividades productivas, allí esta la clave del problema indígena, de haber mejores atenciones y sobre todo de facilitar algunos conceptos y recursos los indígenas no tendrían tiempo de paralizar, pero es otra la historia, hoy ya ni los argumentos de que son manipulados por países extranjeros ya va cayendo en saco roto, puesto que personalmente puedo afirmar lo que allí se discute repercute directamente en las comunidades y sobre todo en el país, porque podremos tener una mejor ley mas justa e inclusiva, me consta que el Premier no esta capacitado en negociar, ya que le presente un paquete de medidas a favor de las comunidades indígenas y no las atendió NINGUNA, por eso yo no creo que el dialogo es sincero, y ustedes como Congresistas sin color político deben solucionar este problema y no tener miedo a derogar un decreto legislativo ya que modificarla seria como desafiar a las comunidades y su lucha, es tiempo de dar la razón a ellas y rehacer una ley mas justa, propuestas ya hay, solo es cuestión de humildad, el país que queremos esta mas en el Congreso que en nuestras autoridades.

Es todo lo que deseo pedirles, que sea cual fuere la decisión, esta repercutirá en el país que tanto decimos querer. ¿Daremos la razón a los más pobres o a los más ricos?, eso depende de cómo lo decidan ustedes.

Cuenten con mi apoyo si es la mejor decisión, yo personalmente no creo que esto tenga que ver con la majestad de la Presidencia ya que aun aguardo esperanzas de que esta del lado de los mas pobres, solo que también esta el Congreso para llegar a buen puerto, me despido agradeciéndoles por su amable atención a la espera de una pronta solución.

Respetuosamente


Luis Mario Barreto Serrano

CONGRESO REGIONAL SE POSTERGA POR FALTA DE GARANTIAS

COMUNICADO

El Comité Organizador del I CONGRESO REGIONAL DE NACIONALIDADES AMAZONICAS del FRENTE PATRIOTICO DE LORETO, se dirige a la población loretana y a la opinión publica nacional para comunicar la postergación de dicho evento por las siguientes razones:

1. Ante los últimos acontecimientos de violencia expresados por el presente Gobierno Central sumándose a estos hechos la emisión del Decreto Supremo Nº 027-2009-PCM, que declara en estado de emergencia a varias Provincias de la Amazonia, en particular a la Provincia del DATEM DEL MARAÑON, en donde se tenia previsto realizar este 29 y 30 de mayo el I CONGRESO REGIONAL DE NACIONALIDADES AMAZONICAS, y en salvaguarda de los intereses de los participantes étnicos e invitados.

2. Además de considerar que primero esta la paz y tranquilidad publica, sobre todo priorizando los intereses de los mas débiles, en ese sentido declaramos nuestro mas enérgico rechazo contra las desiciones tomadas por el Gobierno Central desiciones que contravienen toda lógica, puesto que se han emitido Decretos contrarios a los intereses de los Pueblos Nativos Amazónicos.

3. Asimismo recordamos a las autoridades y publico regional que la problemática regional sobrepasa las expresadas en comunicados recientes de otras organizaciones, por tanto exigimos al Gobierno Central SOLUCION INMEDIATA y exhortamos a todas las fuerzas vivas a la UNIDAD REGIONAL, sin expresiones populistas ni solitarias, ahora mas que nunca debemos hacer frente a estas equivocadas acciones dictatoriales del Gobierno aprista.

Iquitos, Mayo de 2009




¡SOLUCION INMEDIATA A LA PLATAFORMA DE LUCHA DE LORETO!


¡DEROGATORIA Y ARCHIVAMIENTO DE LAS LEYES ANTI AMAZÓNICAS!


COMITÉ ORGANIZADOR DEL I CONGRESO REGIONAL DE NACIONALIDADES AMAZONICAS

PRONUNCIAMIENTO A FAVOR DE LAS COMUNIDADES INDIGENAS DEL FRENTE PATRIOTICO DE LORETO

ESTA ES UNA EXCELENTE SALA DE ESTUDIO

Esta es una foto que vale por mil palabras, sobre todo para aquellos que miran con poco afecto a las comunidades amazonicas, ¿asi esperamos que se desarrollen?, aqui es evidente la falta de todos los servicios básicos, por eso es de esperar el rechazo hacia las empresas petroleras que despues de cuarenta años de explotacion en la amazonia, las comunidades estan aun mas empobrecidas.

En la foto es evidente que la niña esta estudiando en lo que seria el patio de su casa, en realidad por donde lo miremos sabemos lo que le falta, sistema de agua y desague, vivienda inadecuada para el desarrollo psicomotriz del educando y quien sabe una dieta pobre en proteinas, por eso no entiendo como muchos se oponen a proyectos de envergadura para cambiar esta imagen, el Gobierno esta ausente y de los Municipios es inutil esparar algo positivo, porque estan ciegos y nada pueden hacer, comencemos ya con el Techo Propio para comunidades, Agua y Desague a pequeña escala de bajo costo en comunidades, asi estaremos combatiendo las enfermedades endemicas y sobre todo mejorando la calidad de vida de sus pobladores, niños estudiando en ambientes favorables, etc, etc, hay mucho por hacer.

CONGRESO INDIGENA EN LORETO

I CONGRESO REGIONAL DE NACIONALIDADES INDIGENAS

“SITUACIÓN DE LA PROBLEMÁTICA Y PERSPECTIVA DE DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DE LORETO”

ORGANIZA : Gerencia Regional de Desarrollo Social - Sub Gerencia de Nacionalidades Indígenas
Frente Patriótico de Loreto
FECHA : 29 Y 30 DE MAYO DEL 2009
LUGAR : PROVINCIA DEL DATÉM DEL MARAÑÓN
(AUDITORIUM DE LA MUNICIPALIDAD)

DIRIGIDOS : A LOS REPRESENTANTES Y ORGANIZACIONES INDIGENAS, GOBIERNO LOCALES, REGIONAL Y NACIONAL, INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS.
COSTO : GRATUITO
INSCRIPCIONES: AUDITOIUM DE LA MUNICIPALIDAD DEL DATÉM DEL MARAÑON, GRDS-SGNI-GOREL (AV. ABELARDO QUIÑONES KM 1.5)
Teléfonos: 267029; Cel. 965.949416; 965300891; 965944706 Email: Eulogio_a@hotmail.com

TEMARIO

Los participantes se sujetaran al presente temario a desarrollarse, debiendo presentar previamente sus propuestas por escrito ante los organizadores a más tardar hasta el mismo día del Congreso. Los participantes libres lo harán a pedido ante los organizadores siempre y cuando se sujete lo dispuesto en el presente temario. El desarrollo del Temario, tendrá como eje y principio el desarrollo integral a comunidades rurales, estableciendo como bases los siguientes subsegmentos:

1. Desarrollo de la Educación Intercultural:
1.1 Problemática en el área de la educación bilingüe intercultural.
1.2 Problemática en el área de la selección de profesores bilingües.
1.3 Problemática en la participación comunitaria en la gestión educativa.
1.4 Problemática en la Política Gubernamental hacia las Etnias Amazónicas.
1.5 Problemática en la Infraestructura Educativa.
1.6 Problemática en la Calidad Educativa Intercultural.

2. Desarrollo de la Salud Básica:
2.1 Problemática en el área de la Infraestructura de la Salud Rural Indígena.
2.2 Problemática en el área de las Enfermedades Recurrentes y medidas.
2.3 Problemática en el área del abastecimiento de medicinas.
2.4 Problemática en el área de Capacitación de Enfermeros Indígenas.
2.5 Problemática en la Política Gubernamental hacia las Etnias Amazónicas.

3. Desarrollo de Tierras:
3.1 Problemática en el área de reconocimiento, titulación y ampliación de tierras.
3.2 Problemática en el área del respeto de áreas de pueblos indígenas no contactados.
3.3 Problemática en el área de Concesiones Forestales, Petroleras, Pesqueras y Mineras.
3.4 Problemática en la Política Gubernamental hacia las Etnias Amazónicas.
3.5 Problemática en el área de Instituciones involucradas caso Registros Públicos.

4 Desarrollo Forestal:
4.1 Problemática en el área de la legislación forestal y los pueblos indígenas.
4.2 Problemática en el área del acceso legal y oportuno al bosque indígena.
4.3 Problemática en el área de financiamiento para las actividades de extracción forestal indígena.
4.4 Problemática en la Política Gubernamental hacia las Etnias Amazónicas.
4.5 Problemática en el área de la atención prioritaria a las comunidades indígenas.
4.6 Problemática en el área del uso de tecnologías apropiadas y acceso a mercados en la extracción forestal.

5. Desarrollo del Medio Ambiente:
5.1 Problemática en el área de la contaminación de los ríos.
5.2 Problemática en el área de la contaminación minera.
5.3 Problemática en el área de contaminación de personas.
5.4 Problemática en la Política Gubernamental hacia las Etnias Amazónicas.
5.5 Problemática en el área de la compensación hacia las etnias afectadas por la contaminación.

MESAS DE DIALOGO VS. MAS MECIDAS DEL APRA

¿CUANTO TARDA EL GOBIERNO EN CREAR UNA MESA DE DIALOGO?

Pareciera que al Gobierno de turno le conviene mas las perdidas millonarias por paralizaciones que crear una mesa de dialogo, pero cuando crea alguna mesa abusa de arrogancia y calcula mal tratando de manipular la mesa creada ya que finalmente estas mesas no gozan de aceptación de las mayorías. Hoy mismo se están atropellando derechos de los pueblos indígenas mediante un ejercito de funcionarios y ministros que firman documentos administrativos sin tener en cuenta en absoluto el Convenio Internacional Nº 169, mucho menos las leyes nacionales que las amparan, parcializándose con suspicacia en claros atropellos de sus derechos ancestrales, no es extraño escuchar frases con tintes despectivos hacia las comunidades, ya que son considerados como personas de tercer nivel sin tener la mas mínima consideración, a esto se agrega el hecho de que las comunidades no tienen como defenderse, atropellándose sus derechos sistemáticamente antes que cumplir con las leyes a favor de las comunidades.

Mas parece que al Gobierno solo le interesa llenar los bolsillos de las empresas transnacionales que atender las demandas justas de las comunidades, frecuentemente se escucha hablar al Presidente Alan García Pérez que tenemos las puertas abiertas a los inversionistas, pero olvida que también existen verdaderos interesados en el futuro de los pueblos y por supuesto del país entero, hoy es mas frecuente ver atropellos de funcionarios contra los indígenas, como si no existiese leyes que contradigan tal actitud, al parecer todavía creen que los indígenas están enclaustradas en el pasado y el analfabetismo, con ese pensamiento se les quiere condenar al retroceso y la explotación.

¿Podrán sobrevivir las comunidades ante esta nueva oleada de explotación o habrá algún Gobierno que atienda como corresponde a las comunidades indígenas sin considerarlos personas de tercer nivel?, esperamos que no, que este pronto se rectifique de esta equivocada política indígena permitiendo la real participación en el cambio, respetando a cada pueblo, sin marginar a ninguno o por lo menos escuchando a todos y atendiendo sus demandas con prontitud, sin mezquindad ni manipulación.

Pero este Gobierno no escucha, y utiliza la estrategia del falso dialogo, se esconde en falsas promesas con el fin de eludir las propuestas del Frente Patriótico de Loreto, las comunidades y del pueblo loretano, con esta actitud, no es mas digno que un enemigo mas de las clases mas necesitadas, también he sido testigo de las maniobras a través de sus asesores y funcionarios de turno, y nos consta que este Gobierno no acepta ningún planteamiento que beneficie a los mas pobres, salvo los que benefician a grandes capitalistas tal como falsamente se hizo propaganda a la exoneración del IGV a los pasajes aéreos como un logro para los necesitados, ya ningún pobre utiliza este medio de transporte, ni el Reintegro Tributario que se otorga a los grandes comerciantes, que tampoco beneficia a los pobres de nuestra región, medidas como estas se aceleran cuando es contrario a los mas pobres, pues este Gobierno ya perdió el rumbo y no piensa siquiera en cumplir el Convenio 169 pues este no beneficia a los capitalistas ni a sus intereses políticos, un claro ejemplo son las cinco mil casas que prometió a través del techo propio, cuando se solicito su ejecución en las zonas fronterizas, este gobierno la eludió dejando este ofrecimiento en uno político y falaz.

Es increíble que todavía las comunidades indígenas sigan exigiendo la creación de una Mesa de Dialogo, pero hasta la fecha no existe mesa imparcial, las mesas creadas los ha hecho a su estilo con manipulación y marginando a la mayoría de etnias, con ese estilo aprista solo demuestra incapacidad e inhumanidad para con los pueblos mas empobrecidos de la región amazónica.

Luis Mario Barreto Serrano
Representante Indígena

MEMORIAL AL PRESIDENTE DEL PERU DR. ALAN GARCIA PEREZ

MEMORIAL DE LA COORDINADORA DE COMUNIDADES NATIVAS Y CAMPESINAS DE LA CUENCA DEL NANAY DEL 16 DE ENERO DEL 2009 EN IQUITOS

Los abajo firmantes, representantes de las comunidades nativas y campesinas de la cuenca del Nanay, reunidos en el Distrito de Iquitos, en Asamblea General acordamos lo siguiente:

Solicitar al Presidente Constitucional de la Republica del Perú, DR. ALAN GABRIEL GARCIA PEREZ, al Presidente del Consejo de Ministros DR. YEHUDE SIMONS MUNARO, la atención prioritaria a las comunidades indígenas institucionalizándose la Mesa de Dialogo Indígena de forma seria y efectiva, creándose espacios y sobre todo apoyando las iniciativas en todos los sectores, principalmente en:

AGRICULTURA:

Pedimos:

1. La aprobación de PERMISOS FORESTALES:

1.1 Automática con cargo a regularizar. (Costo cero)

1.2 Automática con levantamiento de observaciones (D.L. 1090). (Costo cero)

1.3 Con INVENTARIO FORESTAL Y EXPEDIENTE PLAN DE MANEJO íntegramente financiado por el Gobierno. (Costo 50,000.00 por cada comunidad)

1.4 Posteriormente bajo términos simplificados. (GRMB), (Costo cero).

2. Amnistía para las comunidades indígenas sancionadas con multas administrativas por parte del INRENA, en función a la falta de información, capacitación y atención prioritaria como lo establece la Ley Forestal, incumplimientos por parte del INRENA y fundamentalmente por inejecución de varios artículos del Convenio 169 por parte del Gobierno. (Costo cero)

De no atenderse estas prioridades, se estará contribuyendo a más abusos por parte del Gobierno, contribuyéndose principalmente a actividades distintas que ocasionaran problemas mas complicados, como ya se viene dando en los sectores más alejados de nuestra amazonia, en donde son presas de ideologías y actividades ajenas.


CONGRESO DE LA REPUBLICA

1. No. 484/2006-CR Que declara de necesidad y preferente interés nacional, la creación de un fondo de apoyo a las comunidades campesinas y nativas.
Comentario: A pesar de existir Canon por extracción de Recursos Naturales No Renovables, no existe un fondo definido exclusivo para el financiamiento de sus propios proyectos.


2. No. 2063/2007-CR Ley de exoneración del pago de tasas judiciales a comunidades campesinas y nativas, asi como para los integrantes de dichas organizaciones.

Comentario: Actualmente las comunidades indígenas son las que menos tienen, no existe fondos de apoyo concretos, mucho menos acceso a la Justicia de forma adecuada, retribuir con la gratuidad el acceso a la Justicia, no significa un gasto para el erario nacional, solo se hace Justicia.


PRIORIDADES DE PUEBLOS INDIGENAS DE LORETO EN LA ELABORACION DEL PROYECTO DE LEY QUE CREA LAS DIRECCIONES REGIONALES DE COMUNIDADES INDIGENAS:

Loreto alberga al 33% de habitantes indígenas a nivel nacional, en el se encuentran mas de 24 nacionalidades étnicas distribuidas en la región mas grande del Perú, sin embargo, la atención hasta ahora a sido muy pobre, por no decir egocentrista, aun asi las comunidades indígenas son posesionarias de gran parte de los bosques amazónicos en donde el estado ha otorgado concesiones petroleras o ya se encuentran explotando por decenas de años este recurso sin que los beneficie significativamente, mucho menos existe un mecanismo que les garantice su desarrollo, mucho menos se les otorga compensaciones. Las instituciones públicas no están enfocadas a cubrir estas demandas, condenándolas a la marginación y discriminación permanentemente. La solución a este problema debe hacerse de forma radical, creando un Viceministerio o Dirección Regional que garantice el desarrollo de las comunidades, dirigido por las organizaciones indígenas.

COFOPRI

Otro de los problemas latentes que ha estado cubierto por Cooperación Internacional, pero que a la fecha esta en abandono es la necesidad de Titular a las Comunidades Indígenas, asi con el saneamiento de sus tierras.


VIVIENDA

Las comunidades indígenas, abastecen de productos agrícolas y pesqueros incluyendo la madera a los precios mas bajos posibles a las ciudades, pero no tienen las condiciones económicas para construir sus propias viviendas con los estándares mínimos de comodidad, destinar a este grupo especial una cuota de construcción de viviendas, será como cumplir un compromiso largamente postergado aplicando con Justicia el concepto de inclusión social, no como esta en el papel sino con hechos comprobados.
El gobierno debe estimar las cuotas mínimas para la construcción de viviendas y para ello dictar medidas en ese sentido declarando de interés nacional la atención a las comunidades indígenas con procedimientos consultados y adecuados a la realidad de las comunidades beneficiarias.

Permitiendo el acceso al Bono del Techo Propio a las familias indígenas de Loreto, adecuando a sus realidades, por lo tanto pedimos que se priorice la propuesta: “TECHO PROPIO PARA LAS COMUNIDADES INDIGENAS” (Presentada a la Ministra de la Vivienda), iniciativa que es apoyado por el Frente Patriótico de Loreto. Apoyando esta iniciativa no se estará marginando a las comunidades que están alejadas de las ciudades sin servicios básicos, pero que igualmente merecen ser considerados como beneficiarios prioritarios. Firmamos el presente memorial en señal de total conformidad y apoyo a nuestros hermanos indígenas.


ECONOMIA Y FINANZAS

CANON PETROLERO PARA LAS COMUNIDADES INDIGENAS

Las comunidades indígenas de Loreto son las mas afectadas por la explotación petrolera, actualmente casi el 100% de comunidades se encuentran involucradas en el proceso de exploración y en corto plazo en extracción, dentro de poco las alteraciones que esta actividad produzca, las afectara directamente, se proyecta un incremento en la recaudación por Canon Petrolero, sin embargo no se ha establecido un porcentaje de canon petrolero para estas comunidades, situación que demuestra que a través de treinta años se ha venido explotando los recursos de las comunidades sin que estos se beneficien directa ni indirectamente, sino todo lo contrario, afectándose seriamente su medio ambiente y sobre todo empobreciendo aun mas a las comunidades afectadas. Por esta razón proponemos que se cree el Canon Petrolero para las comunidades indígenas inicialmente en un 5% involucrando también el incremento internacional del crudo.


REINTEGRO TRIBUTARIO PARA LAS COMUNIDADES INDIGENAS

Este beneficio, otorgado a las empresas establecidas en la región de Loreto, se da en primer lugar para aminorar el costo de vida en nuestra región, desde el punto de vista empresarial para no “sobrecargar” los precios en sus productos, sin considerar el Impuesto general a las ventas por las compras realizadas en otras regiones del país sin este beneficio, de esta manera se pretendía beneficiar a la población en general, por otra parte la SUNAT devuelve al empresario el IGV que anteriormente pago en sus compras fuera de la región no exonerada, es decir se produce un reintegro tributario a favor del comerciante. En este sentido esta claro que ni el publico consumidor recibe menores precios por comprarle al comerciante con este beneficio ni posteriormente se le retribuye de alguna manera al haber comprado productos sobrecargados con el IGV, que si recibirá el comerciante, constituyendo para el una “SOBREGANANCIA” que lo beneficia exclusivamente.
En ese sentido seria más justo establecer mecanismos que permitan que este recurso llegue a las poblaciones marginales de nuestra Región, mediante las siguientes medidas:

1. La creación de un fondo que recaude los recursos por este concepto.

2. La obligación por parte del recaudador de reinvertir este recurso hacia las poblaciones marginales en atenciones de salud, educación y alimentación.

3. La devolución al empresario que demuestre su reinversion en programas de atención social (Opcional).
Firmamos el presente memorial en señal de total conformidad y apoyo a nuestros hermanos indígenas:

UN EJEMPLO DE INJUSTICIA CONTRA LOS INDIGENAS EN EL PERU

“Año de la unión nacional frente a la crisis externa”

Iquitos, 20 de abril de 2009
Sr.:
ING. CARLOS LEYTON MUÑOZ
MINISTRO DE AGRICULTURA
Lima.-


Asunto : Respuesta del Secretario General Juan Carlos Requejo Alemán a solicitud de nulidad de R.M. Nº0132-2009-AG

Referencia : Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO

De mi especial consideración:

Reciba mis mas cordiales saludos en nombre de las comunidades indígenas de esta parte del Perú, confirmo que hemos recibido su atenta misiva Oficio Nº 00807-2009-AG-SEGMA del 03 de Abril del 2009, la cual nos informa la respuesta a nuestra solicitud de nulidad de R.M. Nº0132-2009-AG y Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO, pero la misma no se ajusta a derecho y perdone que insistamos, ya que hay que comenzar a respetar la ley desde casa, si se permite amparar la ILEGALIDAD, estaremos contribuyendo a mas injusticias en contra de las comunidades indígenas y no deseamos, pero debo advertir a su despacho que dicha respuesta carece de todo sustento jurídico, debido que de alguna manera trata de ocultar la realidad, por las siguientes razones:

1. El Dr. Juan Carlos Requejo Alemán, no reconoce que el Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO, que fue elaborado y firmado por personal de la Dirección Regional Agraria de Caballo Cocha NO POSEE TITULO PROFESIONAL UNIVERSITARIO, en consecuencia tampoco esta debidamente COLEGIADO NI HABIL PARA FIRMAR INFORMES TECNICOS, LEY Nº 16053, en sus artículos 1º y 4º por lo tanto saque usted mismo su conclusión, a que documento nos referimos, si vamos a defender la legalidad empecemos por aquí.

2. El Dr. Juan Carlos Requejo Alemán, nos hace entrega del INFORME Nº 254-2009-AG-OAJ, que yerra en el segundo párrafo del numeral 2.1 de su análisis que expresa que De acuerdo a dicha norma art. 10.1 que se fundamenta en “dar satisfacción al interés publico”, extracto que no figura en la ley aludida (Ley 27444, dicho extracto corresponde a la Ley 29060, no se puede aplicarla por analogía), pero agrega en sus fundamentos como si fuera extracto de la Ley 27444, sin embargo nos hacemos la pregunta: ¿es de interés publico que se respete la Ley o No?, según opinión de la OAJ, No es de interés publico, el extracto aludido “dar satisfacción al interés publico” es una cortesía del la OAJ, PARA NEGAR EL RECONCOCIMIENTO LEGAL DE LA COMUNIDAD NATIVA NUEVA PALESTINA, que por cierto existe y es real.

3. El Dr. Juan Carlos Requejo Alemán, ignora que, en ningún momento del procedimiento se notifico a la Comunidad Nativa Nueva Palestina el Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO, hasta ahora desconocida por la comunidad en su contenido, en una seguidilla de atropellos contra la Comunidad Nativa Nueva Palestina.


4. El Dr. Juan Carlos Requejo Alemán, pretende en el futuro avalar la ILEGALIDAD, puesto que no respeta la LEY en los extremos a los que ha sido expuesto la COMUNIDAD NATIVA NUEVA PALESTINA, siendo de interés publico el respeto a la legalidad, ya que NO HAY LEY QUE RESPEALDE el Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO, por tanto hace cometer el error al Ministro en avalar un documento que literalmente dice en la Ley de Procedimiento Administrativo General, en su “Artículo 10°.- Causales de nulidad: Son vicios del acto administrativo, que causan su nulidad de pleno derecho, los siguientes: 1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias”


5. Lamento señalar esta serie de irregularidades, que estoy seguro, no son intenciones del Dr. Juan Carlos Requejo Alemán, sino producto del firmante del Informe Técnico Nº003-2008-AARC/CAUCHO, que incapacitado legalmente para realizar tales informes en todo momento oculto copia del informe para no conocer las barbaridades que allí se decía de la COMUNIDAD NATIVA NUEVA PALESTINA, pero lo mas sorprendente es el desconocimiento de informe anterior que OPINABA de forma POSITIVA para el reconocimiento oficial, y digo sorprendente porque en estos casos se ordena UNA TERCERA OPINION, pero al parecer para la OAJ NO IMPORTA la comunidad, sino la ILEGALIDAD.

Solo me queda expresarle mi preocupación y esperar que en el futuro se mejore las atenciones a las comunidades indígenas de nuestra amazonia.

Atentamente.

……………………………………………..
Luis Mario Barreto Serrano
Representante de la Comunidad Nativa Nueva Palestina
y Coordinador de la Comisión de Asuntos Indígenas del Frente Patriótico de Loreto.
* Artículo 8 DEL CONVENIO Nº 169
1. Al aplicar la legislación nacional a los pueblos interesados deberán tomarse debidamente en consideración sus costumbres o su derecho consuetudinario.
2. Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio.